Wij kennen Amerika voldoende goed
om de fouten uit reisboeken te halen.
Voorbeeld van fouten in een populair, actueel reisboek
- het boek spreekt over een kerncentrale in Alamas, New Mexico. Dat moet zijn een
atoomonderzoekscentrum in Los Alamos (waar de atoombom ontwikkeld is).
- het boek beschrijft een wandeling naar en onder Landscape Arch in Arches National
Park, waarbij men zich afvraagt: "houdt die Arch het wel?" Welnu: in 1991
is er een stuk uit Landscape Arch omlaag gevallen en sindsdien mag je er helemaal niet meer
onder komen. Je kunt hem alleen nog van een afstandje bekijken.
- foto, pagina vullend, van mensen, die onder Landscape Arch wandelen. Dat kan dus al bijna
20 jaar niet meer.
Landscape Arch, Arches NP, Utah
U mag er echt niet onder lopen.
- het boek stelt, dat de zwartgrijze toppen van de San Gabriel Mountains (bij San Bernardino,
California) het hele jaar met sneeuw bedekt zijn. Dat is niet zo want daarvoor zijn ze veel te
laag en te zuidelijk gelegen. Bovendien zijn ze (geel)groen. Men is mogelijk in de war met de
Sierra Nevada, die wèl zwart-grijs is en op sommige plekken het hele jaar met sneeuw bedekt.
Deze bergen zijn echter veel hoger en liggen noordelijker in California.
- het boek stelt dat het zeer moeilijk (of onmogelijk) is om in Las Vegas hotels te vinden
in "verlengde weekends". Maar het licht die term niet toe. Als ex-inwoners van de USA weten wij
precies wat bedoeld wordt. Maar weet u dat ook ?
- het boek stelt, dat de grens tussen Arizona en Utah de grens is tussen Pacific time en
Mountain time. Dat is niet zo. Zowel Arizona als Utah liggen in de Mountain time zone.
- het boek stelt, dat Watchman en South particuliere campings zijn en dat ze huisjes verhuren.
Beide zijn echter National Park campings (public dus) in Zion. En ze verhuren geen huisjes.
South camping, Zion NP, Utah
Alleen met tent of camper
- het boek heeft als titel voor het hoofdstuk over Zion "watervallen en ravijnen". Er zijn in
Zion zeker wel enkele miniscule watervalletjes. Maar daar is het park geenszins om bekend.
Wellicht wordt Zion hier met Yosemite (in de Sierra Nevada) verward.
- de wandeling naar Angels Landing in Zion zou 84 km zijn. Het is minder dan 10 km.
- voor een rondwandeling "onder" in Bryce heb je niet twee auto's nodig, zoals het boek aangeeft.
- de camping in Capitol Reef NP heet niet Capitol Reef maar Fruita. Het boek stelt, dat
hij meestal vol is. De camping is inderdaad prachtig en populair maar loopt -ook in het hoogseizoen-
meestal pas rond de middag vol. Hij is first-come first-serve, dus als je slim bent
ga je er rond de middag een plekje zoeken en pas daarna het park verkennen.
- het boek laat haar lezers 's ochtends naar Goosenecks overlook gaan (in Capitol Reef National
Park). Op het daarbij gelegen Sunset point sta je dan tegen de zon in te kijken. 's Avonds
daarentegen zijn de Goosenecks prima te zien en, veel interessanter, wordt het hele rif,
tientallen kms breed en honderden meters hoog, fantastisch door de zon beschenen.
- de weg naar Goblin Valley State Park is niet zandig en stoffig, zoals het boek stelt,
want hij is rond 1998 tot in het park geasfalteerd. Deze fout wordt verderop herhaald.
De kaboutervallei, Utah
ofwel Goblin Valley State Park
(tussen Green River en Hanksville)
Met verharde toegangsweg .....
- Etcetera.
(We hebben alleen de eerste 80 pagina's (van 270) bekeken)
Dit lijstje komt neer op een duidelijke fout per 6 pagina's. Dat is veel, zeker als je bedenkt, dat
een flink deel van zo'n boek besteed wordt aan foto's of historische achtergrond, die zo uit een
encyclopedie of van Wikipedia gehaald kan worden (en nooit verandert). Juist actuele, toeristische informatie
is voor veel reizigers van belang. En alle genoemde fouten hebben daarop betrekking.
Op grond van zo'n boek zou u kunnen besluiten om niet naar Goblin Valley te gaan, niet onder in Bryce
te gaan wandelen en Capitol Reef te bekijken in tegenlicht. Zonde van uw dure reis.
